Thomas the Rhymer (Ellen Kushner)讀後感
Thomas the Rhymer (Ellen Kushner)
1991年世界奇幻文學獎(World Fantasy Award)與創神奇幻文學獎(Mythopoeic Fantasy Award)的雙料得主。這本書前幾年再版時我在第一時間便入手了,不過當年...完全看不懂(爆),整個被單字跟句子構造給瞬間擊沉這樣,讀不到三頁我就舉手投降了orz。沒想到前陣子鼓起勇氣拿出來重看,發現內容變得親切許多,雖然還是得用龜速慢慢啃,不過至少能夠樂在其中地閱讀了XD。
故事描述天賦異秉的吟遊詩人Thomas,在某次疲憊的旅途中,受到了Gavin與Meg二人的溫暖招待,此後他定時會來拜訪這對待他視如己出的好心夫婦,並與農村少女Elspath陷入熱戀。有天Thomas獨自一人信歩走到河邊,突然間看見妖精女王策馬出現,邀他前往妖精國度共渡七年時光...
通篇故事如同書名所示,改編自著名的中世紀蘇格蘭歌謠(ballad)《Thomas the Rhymer》。劇情脈絡大致依循著原本的歌謠內容,但作者也大量擷取多首傳統歌謠,巧妙地將其重塑並編織於本書中,即使是不熟悉歐洲民歌的讀者,也能夠充分享受字裡行間中那斑斕繽紛的故事性與音樂性。
故事共分為四個部分,分別以故事裡的四個要角:Gavin、Thomas、Meg、Elspath的視點來敘述。第一章主要描述Gavin與妻子Meg如何與Thomas結識,他的來來去去,以及他和Elspath二人的相戀經過。受限於第一視點的寫法,讀者僅能從對話和老夫婦的猜測來拼湊出Thomas的背景,當時他才剛在宮廷嶄露頭角,除了彈得一手好琴,擁有一副好嗓音之外,他也是個花言巧語,喜與女孩們逢場做戲的花花公子(甚至連貴族都搭上了,結果被人家的兄弟發現,只好沒命似地逃出來orz)。
第二章則是以Thomas的視點,陳述他與妖精女王之間的邂逅(其實比較精確的說法應該是被色誘*爆*),以及在妖精國度生活的點滴。除了篇幅最長,這同時也是全書中最具有官能美感的章節。待在異界的Thomas,依照約定不能跟女王以外的妖精交談,也不能吃妖精的食物,他唯一能作的只有獻唱彈琴。難忍沉默、寂寞之苦的吟遊詩人,只能耽溺於妖精女王的親吻擁抱,那絕美的女人是他身體與心靈的支柱。此章節中的另一重點則是提及了Thomas在妖精國度所接受的某項挑戰,直接導致了Thomas日後被世人譽為『誠實湯瑪斯』的原因,關於這段我個人很喜歡,從中也較能感受到Thomas善良真誠的一面。
第三章是七年過後,Thomas再度踏上土地,重新熟悉人類世界的一切。Thomas也發現自己的新能力-預言,崩解了他一直以來所擁有的一切(Thomas的新能力與其說是預言,不如說是「無法說謊」,這對靠嘴吃飯的吟遊詩人可是大忌啊...|||)。此章在刻畫他有口難言以及不被信任的困境上有著相當出色的描寫;與被他拋棄七年的Elaspath再會那段也十分令人鼻酸。第四章則是描述他婚後的生活以及終老的景況。
從本書瑰麗的文字與動人的情節來看,不難理解為什麼當年Ellen Kushner能一舉拿下兩大奇幻文學獎項的威勢。對於原本就有接觸歐洲民俗歌謠的讀者來說,這本作品絕對不會令人失望,至於聽都沒聽過《Thomas the Rhymer》是什麼的讀者,應該也不會有什麼進入障礙。不過比起《Thomas the Rhymer》,我還是比較喜歡《Tam Lin》...XD。
1991年世界奇幻文學獎(World Fantasy Award)與創神奇幻文學獎(Mythopoeic Fantasy Award)的雙料得主。這本書前幾年再版時我在第一時間便入手了,不過當年...完全看不懂(爆),整個被單字跟句子構造給瞬間擊沉這樣,讀不到三頁我就舉手投降了orz。沒想到前陣子鼓起勇氣拿出來重看,發現內容變得親切許多,雖然還是得用龜速慢慢啃,不過至少能夠樂在其中地閱讀了XD。
故事描述天賦異秉的吟遊詩人Thomas,在某次疲憊的旅途中,受到了Gavin與Meg二人的溫暖招待,此後他定時會來拜訪這對待他視如己出的好心夫婦,並與農村少女Elspath陷入熱戀。有天Thomas獨自一人信歩走到河邊,突然間看見妖精女王策馬出現,邀他前往妖精國度共渡七年時光...
通篇故事如同書名所示,改編自著名的中世紀蘇格蘭歌謠(ballad)《Thomas the Rhymer》。劇情脈絡大致依循著原本的歌謠內容,但作者也大量擷取多首傳統歌謠,巧妙地將其重塑並編織於本書中,即使是不熟悉歐洲民歌的讀者,也能夠充分享受字裡行間中那斑斕繽紛的故事性與音樂性。
故事共分為四個部分,分別以故事裡的四個要角:Gavin、Thomas、Meg、Elspath的視點來敘述。第一章主要描述Gavin與妻子Meg如何與Thomas結識,他的來來去去,以及他和Elspath二人的相戀經過。受限於第一視點的寫法,讀者僅能從對話和老夫婦的猜測來拼湊出Thomas的背景,當時他才剛在宮廷嶄露頭角,除了彈得一手好琴,擁有一副好嗓音之外,他也是個花言巧語,喜與女孩們逢場做戲的花花公子(甚至連貴族都搭上了,結果被人家的兄弟發現,只好沒命似地逃出來orz)。
第二章則是以Thomas的視點,陳述他與妖精女王之間的邂逅(其實比較精確的說法應該是被色誘*爆*),以及在妖精國度生活的點滴。除了篇幅最長,這同時也是全書中最具有官能美感的章節。待在異界的Thomas,依照約定不能跟女王以外的妖精交談,也不能吃妖精的食物,他唯一能作的只有獻唱彈琴。難忍沉默、寂寞之苦的吟遊詩人,只能耽溺於妖精女王的親吻擁抱,那絕美的女人是他身體與心靈的支柱。此章節中的另一重點則是提及了Thomas在妖精國度所接受的某項挑戰,直接導致了Thomas日後被世人譽為『誠實湯瑪斯』的原因,關於這段我個人很喜歡,從中也較能感受到Thomas善良真誠的一面。
第三章是七年過後,Thomas再度踏上土地,重新熟悉人類世界的一切。Thomas也發現自己的新能力-預言,崩解了他一直以來所擁有的一切(Thomas的新能力與其說是預言,不如說是「無法說謊」,這對靠嘴吃飯的吟遊詩人可是大忌啊...|||)。此章在刻畫他有口難言以及不被信任的困境上有著相當出色的描寫;與被他拋棄七年的Elaspath再會那段也十分令人鼻酸。第四章則是描述他婚後的生活以及終老的景況。
從本書瑰麗的文字與動人的情節來看,不難理解為什麼當年Ellen Kushner能一舉拿下兩大奇幻文學獎項的威勢。對於原本就有接觸歐洲民俗歌謠的讀者來說,這本作品絕對不會令人失望,至於聽都沒聽過《Thomas the Rhymer》是什麼的讀者,應該也不會有什麼進入障礙。不過比起《Thomas the Rhymer》,我還是比較喜歡《Tam Lin》...XD。
by calcifer54
| 2007-01-09 00:55
| Nowhere---小說感想
Misoka的讀書筆記
by calcifer54
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
Nowhere---小說感想NowHere---生活雜記
Elfland---ACG/影視心得
Minstrel---神秘情報
RoseGarden---船戸明里專區
Castle---DWJ應援團
Special---特別企劃
個人memo
[本音域]
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)
在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)
豆腐漢堡排真是懶人福音~
迪歐是我的嫁!
用那樣的表情看人家是犯規的啊。
忙到連吐槽的時間都沒有......
只要微笑就好了。
2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......
剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)
其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)
誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)
泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。
[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
Mail
書櫃
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)
在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)
豆腐漢堡排真是懶人福音~
迪歐是我的嫁!
用那樣的表情看人家是犯規的啊。
忙到連吐槽的時間都沒有......
只要微笑就好了。
2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......
剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)
其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)
誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)
泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。
[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
書櫃
以前の記事
2015年 04月2014年 06月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
more...