認真就輸了(?)

我、我的自信完全被擊沉了(趴)。

唉唉...事情是這樣的,因為長輩的關係,本人意外撿到某童書出版社的工讀生缺額。不過因為該長輩只是居中牽線,所以我事前也不清楚工作內容是什麼,心想反正不過就是工讀生嘛~還會做什麼,就抱著不妨一試的心態跑去公司面試。對方因為缺人手,似乎也不太在意我那索然無味的履歷表,直接就開始跟我講解工作性質。唔,事情這麼順利我其實應該要高興,但一整天作下來心情並不是很愉快(原因有很多,其中很大一部分可能得歸咎到我的草莓態度|||)。

不過我現在要講的不是這我有多草莓,而是另一檔事。雖然我是工讀生,但實際上做的卻是相當於行銷助理的工作(這點很謎...),而該社六月份的重點書是一套改編自西洋文學經典的平裝繪本,這系列的精裝版大約是10年前出版,所以書籍資料必須重新整理一遍,而我今天的工作主要就是在那邊「複製貼上、複製貼上」,這種瑣碎工作當然也沒啥好埋怨的,接下來才是重點。當年書籍資料上的特色簡介不知是誰弄的,寫得拗口又彆扭,霹靂無敵糟糕,因此行銷部門的主任大哥要我試著重寫一遍,希望能把它寫得「軟一點」。但我本身沒看過那套書,加上對方也只是要求我試試而已,所以我就只針對原本的簡介順文修正,寫出來的東西大概像是這樣↓

XX系列精心挑選20部膾炙人口的西洋文學經典,將內容去蕪存菁,除去艱澀難懂的情節,保留原作發人深省的主題價值.....(中略)。針對原著的創作背景,輔以引文及後記,幫助小讀者觸類旁通,並對於原作內涵能有更深入的賞析與了解,.....(下略)。

其實我修完以後也不很滿意,總覺得太正經八百了些,便請主任大哥幫我看一下,結果他的確是認為我寫得不夠軟,但理由卻跟我想得天差地遠,他說:「妳寫的東西,消費者看不懂啦。尤其是妳還用了艱澀、去蕪存菁、觸類旁通這些字眼,都太難了。」我當下整個愣住,然後大哥不理我繼續解釋,說他們這個系列這次重新出版的宗旨是為了加強小學生作文能力,因此是針對老師作為主要消費者,到時還會附上教案讀本等等等(略過)。給我等一下...既然小學老師是目標客群,還是為了加強小學生作文,那放成語進去有哪裡不對了?我寫的簡介又有哪裡是小學老師無法理解的?怎麼可能會有老師不知道什麼是去蕪存菁啊啊啊(吼)。

當然,我沒膽對主任大哥這麼說(簡直找死),我懂他的意思,但他的理由實在很爛,還讓我的心很受傷。嗚嗚嗚~我在這邊寫小說感想寫了這麼久這麼多篇,難不成大家都沒看懂過嗎?我才不信,人家寫的東西才沒那麼難懂咧~~~(淚奔)。

不過主任大哥中午有請我吃午餐,是個好人,這點還是要講一下。
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-24 01:53 | NowHere---生活雜記


Misoka的讀書筆記


by calcifer54

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

Nowhere---小說感想
NowHere---生活雜記
Elfland---ACG/影視心得
Minstrel---神秘情報
RoseGarden---船戸明里專區
Castle---DWJ應援團
Special---特別企劃

個人memo

[本音域]
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)

在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)

豆腐漢堡排真是懶人福音~

迪歐是我的嫁!

用那樣的表情看人家是犯規的啊。

忙到連吐槽的時間都沒有......

只要微笑就好了。

2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......

剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)

其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)

誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)

泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。

[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
Mail
書櫃

以前の記事

2015年 04月
2014年 06月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
more...

検索

その他のジャンル

記事ランキング