<   2005年 06月 ( 21 )   > この月の画像一覧

遲來的說明---Kinuko Y. Craft與改編童話

我昨天才想到我忘記講上次為什麼要把Kinuko Y. Craft個人網站給po上來
ㄟ...反正有在看Patricia McKillip小說的人應該都知道Craft是誰
以前我還沒感覺,但最近把手邊兩本McKillip的原文版仔細拿出來研究後
我才發現Craft的畫工真的很精細,而且...陰柔得很美^^

加上最近又在Amazon發現一本書,更加深我對她的好感XD
就是這本:【Snow】,作者是Tracy Lynn
d0039149_12154879.jpg是童話"白雪公主"的改編小說
同樣旨趣下出版的還有
【Beauty Sleep】(改編自"睡美人")
【The Storyteller's Daughter】(改編自"天方夜譚")
【Midnight Pearls】(改編自"美人魚")
【Sunlight and Shadow】(改編自"魔笛")
【Scarlet Moon】(改編自"小紅帽")
作者並非都是同一個人啦,我也不確定這到底是不是一個"系列"
但插圖與封面通通都是由Kinuko Y. Craft擔任喔~(?)
雖然從封面看不太出來Craft在McKillip作品所展現的精細筆法
但感覺還是很吸引人哩~
而且我個人又很喜歡改編童話,光看介紹就讓我很心動
啊~有機會的話真得很想讀讀看(遠目)
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-29 12:38 | Nowhere---小說感想

"Batman Begins"讚啊啊啊~

今天和好友S去看"Batman Begins"
我其實從以前就很喜歡Batman的說///_///
電影的話1~4集都有看,不過後面那兩集實在是....令人無力到極點
(充滿充滿霓虹燈,花花綠綠的根本就不是Gotham市啊~)
不過我對Batman的主要印象來源還是小時候中視播的Batman動畫
那部動畫真是好看啊....節奏明快,中配也配的很好XD
(附帶一提,最近Cartoon Network有在播第一季,有興趣的人可以看看)
也許就是因為動畫,所以Batman這部作品才會這麼吸引我吧

More
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-27 22:13 | NowHere---生活雜記

疑惑...

因為考完期末考了,所以我也正式從T大畢業了說(雖然離校手續還沒辦)
在遇到一些長輩或前輩時
對方都會跟我說:"畢業了快不快樂啊?"or"畢業後應該就比較輕鬆吧"
我都是回答:"沒有,我還挺鬱卒的"(爆)

嗯...為什麼大家會覺得"畢業"是件值得慶賀的事情呢?
好吧...也許已經找到工作的人,他們對於自己終於可以一展長才會感到雀躍吧
但對我而言,我只感到害怕
我一直以來都是以"學生"這個身分活下來
如今這個身分被剝奪,我真的不知道該怎麼接受這項事實比較好...
而且...脫離了學生身分的我,也不知道接下來該怎麼向前邁進
我走在大街上,看到的是各種為了工作而忙碌的人
他們到底都是怎樣決定自己的未來呢?
他們怎麼知道走這條路是否會帶給他們幸福與生活保障?
各式各樣的疑問在我腦中油然而生,可是我卻找不到解答

每當自己在人生的十字路口徘徊的時候
手邊的小說情節就會讓我格外有感觸
我很可以理解角色們成長時歷經的痛苦
但我跟他們不一樣的是,不會有任何超自然的力量來告訴我接下來要怎麼辦
我必須要靠自己來找出答案
很照顧我的鄭老師一直跟我說,人生的答案並沒有那麼明顯
但常常就當妳格外徬徨的時候,這個答案就會出現
希望老師說得是真的,希望...很快我就可以找到答案

唉...人生真的是很苦澀
苦澀到你常會想說到底是為什麼要這樣來折磨自己
有些人會跟我說"不要想太多"
但我覺得...要是不想的話,我就會沉入爛泥沼中,永遠爬不起來
我不要那樣,我的人生不要是爛泥沼
而最痛苦的就是理應要了解你的人,竟然毫不了解你
然後自己又因為不成熟,而開始作出一些傷害週遭人的事情來
實在是...也許我根本就從來沒有堅強過吧(遠目)

題外話:幫我看牙的死豬頭醫生竟然對我說
"嗯...像妳這樣對畢業很迷惘的人,其實還有一個方案可以考慮"
"什麼方案?"
"找個男的,趕快嫁了"
"..........."
(心裡OS:喵的!這什麼方案啊?!很ox耶!是沒看過我發脾氣嗎?=_=#)
各位...要是有人很迷惘想找人談談時
請千萬別像豬頭醫生一樣,提出這種蠢建議
在我看來,那種建議根本就是霹靂無敵不負責+逃避現實的做法(茶)
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-26 17:42 | NowHere---生活雜記

攻殼最新OST曲目公佈~

啊...我好像太晚放上來了,這個情報其實在前幾天就已經放出來了d0039149_11345463.jpg
但那時候忙著考試,就丟在一邊說...
曲目資料
這次依然有很多vocal歌曲哩~好棒好棒XD
可惜沒有Steve Conte
但有Scott Matthew也不錯喲~(轉圈)

話說回來...創聖的CD還沒去訂Orz
乾脆連這次這張,兩張一起訂好了...(我的荷包啊啊啊~@_@)
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-26 11:35 | Minstrel---神秘情報

最後一次的期末考

今天考完了最後一科,這也是我大學時代最後一次的期末考,萬歲~\(^o^)/
不過...整個過程根本就是在混亂當中度過(爆)

事情是這樣的...
咱們的老師是個十分任性的人,他非常不喜歡對學生作出承諾
因此常常搞出學期結束前三個禮拜才跟學生說要交期末報告這種鬼發言來...|||
要不是就是會有類似下面這種對話出現....

「大家放心啦~我考試考的都是常識而已」
「呼...(安心貌)」
「啊不過至於"常識"是什麼,定義是由我來決定喔~(甜笑)」
「....(靜默三秒,烏鴉飛舞)」

我們那個老師就是這種人Orz
而且平常老師幾乎都沒照著課本在上,所以就答應大家考試前會猜題...
但"考試前"是什麼意思咧???
就是考試前一個小時啦!!!
上次期中考就是這樣...猜題猜完之後只給我們10分鐘看而已>皿<
結果這次更扯...今天學長猜題猜了半小時之後
就說一句:「那給大家5分鐘時間上洗手間,等下就考試喔~XD」
眾人:「搞什麼啊~5分鐘可以看什麼!!!」(掀桌)
學長:「(無視抗議聲)大家記得要隔個位子坐喔~以防有人作弊XDD」
眾人:「上次期中考還不是擠在一起坐,結果大家的成績還不是都一樣爛啊啊啊~」
@#$#%$^%...

(扯了很久以後)
後來是助教多給我們半小時看書,不然應該大家都會死得很難看吧orz
而且我還得到另一個結論...
就是不管考前多麼認真看書
老師的出題方向永遠都跟自己準備得八竿子打不著關係(爆)
到最後考卷上寫的東西,通通都是考前30分鐘硬塞進腦袋的...|||
真不知道我當初到底為什麼要修這門課...
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-23 18:36 | NowHere---生活雜記

【Daughter of the Forest】的翻譯...

我唸了一下【森林的女兒】,目前還讀不到50頁
不過卻看得頭很大...orz
這次這個譯者啊...句子本身的意思翻得都不錯,但句子與句子之間的連接卻很怪
很多地方似乎沒順稿,導致我唸的時候會有種...頓頓的感覺
例如有同位語出現的地方,對方是直接把它翻出來當成一句
而不是用連接詞來跟下一句話串成一氣
老實講,看到對方這樣翻,我都大概可以想像得出來原文是怎麼寫的...|||
我個人不是很喜歡這樣的翻法,總覺得不夠通順=3=

而且啊...這個譯者喜歡用"的"來做副詞詞尾
我是比較喜歡用"地"來當副詞詞尾啦...不過我的堅持是有原因的喲~(自以為)
畢竟一個句子中,"的"這個字本來就已經常常出現了
要是副詞詞尾再用"的"的話,看起來就會很...累贅
而因為這次譯者的習慣,所以常常會出現一句話裡面有三個以上的"的"這種情況
實在是...|||

唉...是我太龜毛嗎?
可是我就是無法對這種事情視而不見
要是我的英文像中文一樣流利就好了
這樣就不用受到中文翻譯這層障礙,可以用自己的方式去理解書本...
衷心期望有這麼一天的來臨(眼睛閃閃發亮)
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-23 18:05 | Nowhere---小說感想

【Daughter of the Forest】中文版入手~

趁著今天考完一科,把【森林的女兒】抱回家~(心)
其實本來是沒有預定要入手這本的
但後來上Amazon看了介紹之後就很心動
除了居爾特神話外,好像還加入了童話"野天鵝"的元素
喔喔喔~我超喜歡這種調調的說///,等考完試之後就來看(滾滾滾)
不過...考完試之後有些事情要處理,想到就頭大(嘆息)

繼續爬回去唸書~
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-22 18:23 | Minstrel---神秘情報

沒時間說明啊啊啊~

呃...先把東西貼上來,等我考完試之後再補完說明
1.Kinuko Y. Craft的網站
2.【Sea of Trolls】續集情報
3.【Howl's Moving Castle】的電影影評
之所以貼出這篇是因為裡面提到很多關於原著小說與電影的差別
講的真是深入我心坎啊...@_@
其中有一段寫得很有趣:)
"While Miyazaki's Sophie is an appalling crybaby, Jones' heroine refuses to be cowed by Howl. She resists his bishounen charm for a long time...........Sophie questions whether Howl and Calcifer are trustworthy. And in Jones' version, she has to use her wits—not the movie's Howl-programmed laser-beam ring—to save them."
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-20 16:42 | Minstrel---神秘情報

閉關開始

如同標題所講,我要閉關去了...
而且經過昨天將近7個小時,瘋狂在電腦前打關於Blog的電子商務報告之後
我最近這陣子都不想再碰Blog了(爆)
---
今天下午拿卡片去給兒童讀物的老師時
老師提到早上有同學口頭報告DWJ的作品(就是中文化的前四本)
結果聽說報告的同學把【Castle in the Air】批得很慘(?)
而且對方似乎對於DWJ的大混戰式結局寫法很不滿意的樣子
聽老師講著講著,我還真的很想聽聽看那位同學的報告
嗯...其實我骨子裡是想和對方戰戰看的說(毆)
(小聲:我承認我這種行為跟瘋狂的英國足球迷沒兩樣=_=b)

不過想歸想,實際上真要去聽了那個報告我也未必會跟對方戰
畢竟看書這種事情本來就很個人化
"青菜蘿蔔各有所好",也沒必要要強迫別人接受自己的觀念
我自己都是抱著隨緣的態度
畢竟世界上也很難找到一個跟你的taste完全一樣的人
只要對方批評時不要太難聽,能言之有理的話我大都可以接受(?)
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-17 19:00 | NowHere---生活雜記

沒力...

昨天在女三跟同學準備某科報告
結果因為影片轉檔跟剪輯的問題,竟然從下午3點搞到12點...orz
更慘的是因為我怕下雨騎車會把衣服弄濕,所以是用走的去女生宿舍
但其實昨天傍晚之後就沒再下雨了
本人只好半夜12點睜著快充血的眼睛,揮舞著雨傘(←禦敵用?!)
心中充滿怨懟地穿越整個T大校園走回家....
(小聲:要是有下雨的話還可以稍微平復我得走路回家的不滿情緒
偏偏天氣還很好...就讓我覺得自己像個白癡T_T)

而今天早上又6點就爬起來,一晃一晃地騎車去同學家裡繼續與影片奮戰
搞到中午又趕回學校繼續上課
我現在根本就是精神恍惚,腦子一片渾沌
偏偏還有另一科期末報告要趕,只好勉強聽著菅野的音樂提神說
不過實在是很想爬到床上去睡啊啊啊~(哀嚎)

其實這個報告原本也不用弄到這麼累人
但因為是團體報告,所以有很多不確定因素存在(嘆息)
唉...雖然小組報告有時候很有趣,但偶爾就是會有一些很惱人的狀況出現
我又不想當壞人,一直在那邊碎碎唸,提醒這提醒那的
這時候的我就深深覺得個人報告其實也有它的好處在...|||
[PR]
by calcifer54 | 2005-06-15 20:54 | NowHere---生活雜記


Misoka的讀書筆記


by calcifer54

プロフィールを見る

カテゴリ

Nowhere---小說感想
NowHere---生活雜記
Elfland---ACG/影視心得
Minstrel---神秘情報
RoseGarden---船戸明里專區
Castle---DWJ應援團
Special---特別企劃

個人memo

[本音域]
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)

在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)

豆腐漢堡排真是懶人福音~

迪歐是我的嫁!

用那樣的表情看人家是犯規的啊。

忙到連吐槽的時間都沒有......

只要微笑就好了。

2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......

剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)

其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)

誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)

泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。

[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
Mail
書櫃

以前の記事

2015年 04月
2014年 06月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
more...

検索

その他のジャンル

記事ランキング