<   2007年 03月 ( 9 )   > この月の画像一覧

坊やだからさ~

過了兩天,總覺得發上一篇文的自己實在是反應過度了些。嗯...其實會那麼激動是有很多原因的,我到現在也還理不出個頭緒來,就先別提好了。不過我實在是天真了些,還以為這次的工讀機會也能像之前國際書展的打工那般充實快樂,結果被電得很慘。唔,太小看這社會是會吃到苦頭的啊~(不得不說,二月的書展打工雖然累,不過對我來講是很美好的回憶///)

之前在小釘的西風雜苑那裡,曾因為愛德華的神奇旅行這本書,對小說介紹中劇情洩漏的拿捏與小釘有過一些小討論。我自己是很討厭在看簡介、導讀或是人物介紹時就被重點劇情給雷到,我想不只是我,年輕一輩的讀者應該都不認同沒有事先告知就捏他的做法吧。不過經過周五那天的工讀,我才知道原來不是所有人都那麼想。

More
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-25 16:15 | NowHere---生活雜記

認真就輸了(?)

我、我的自信完全被擊沉了(趴)。

唉唉...事情是這樣的,因為長輩的關係,本人意外撿到某童書出版社的工讀生缺額。不過因為該長輩只是居中牽線,所以我事前也不清楚工作內容是什麼,心想反正不過就是工讀生嘛~還會做什麼,就抱著不妨一試的心態跑去公司面試。對方因為缺人手,似乎也不太在意我那索然無味的履歷表,直接就開始跟我講解工作性質。唔,事情這麼順利我其實應該要高興,但一整天作下來心情並不是很愉快(原因有很多,其中很大一部分可能得歸咎到我的草莓態度|||)。

不過我現在要講的不是這我有多草莓,而是另一檔事。雖然我是工讀生,但實際上做的卻是相當於行銷助理的工作(這點很謎...),而該社六月份的重點書是一套改編自西洋文學經典的平裝繪本,這系列的精裝版大約是10年前出版,所以書籍資料必須重新整理一遍,而我今天的工作主要就是在那邊「複製貼上、複製貼上」,這種瑣碎工作當然也沒啥好埋怨的,接下來才是重點。當年書籍資料上的特色簡介不知是誰弄的,寫得拗口又彆扭,霹靂無敵糟糕,因此行銷部門的主任大哥要我試著重寫一遍,希望能把它寫得「軟一點」。但我本身沒看過那套書,加上對方也只是要求我試試而已,所以我就只針對原本的簡介順文修正,寫出來的東西大概像是這樣↓

XX系列精心挑選20部膾炙人口的西洋文學經典,將內容去蕪存菁,除去艱澀難懂的情節,保留原作發人深省的主題價值.....(中略)。針對原著的創作背景,輔以引文及後記,幫助小讀者觸類旁通,並對於原作內涵能有更深入的賞析與了解,.....(下略)。

其實我修完以後也不很滿意,總覺得太正經八百了些,便請主任大哥幫我看一下,結果他的確是認為我寫得不夠軟,但理由卻跟我想得天差地遠,他說:「妳寫的東西,消費者看不懂啦。尤其是妳還用了艱澀、去蕪存菁、觸類旁通這些字眼,都太難了。」我當下整個愣住,然後大哥不理我繼續解釋,說他們這個系列這次重新出版的宗旨是為了加強小學生作文能力,因此是針對老師作為主要消費者,到時還會附上教案讀本等等等(略過)。給我等一下...既然小學老師是目標客群,還是為了加強小學生作文,那放成語進去有哪裡不對了?我寫的簡介又有哪裡是小學老師無法理解的?怎麼可能會有老師不知道什麼是去蕪存菁啊啊啊(吼)。

當然,我沒膽對主任大哥這麼說(簡直找死),我懂他的意思,但他的理由實在很爛,還讓我的心很受傷。嗚嗚嗚~我在這邊寫小說感想寫了這麼久這麼多篇,難不成大家都沒看懂過嗎?我才不信,人家寫的東西才沒那麼難懂咧~~~(淚奔)。

不過主任大哥中午有請我吃午餐,是個好人,這點還是要講一下。
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-24 01:53 | NowHere---生活雜記

Under the Rose(薔薇下的真相)

d0039149_17533276.jpgd0039149_17534091.jpgd0039149_1753525.jpgd0039149_17592372.jpg







作者船戸明里HP:ひまわりらんぷ
幻冬社日文版:Under the Rose
長鴻中文版:薔薇下的真相

《Under the Rose》是船戶明里老師於線上漫畫雜誌スピカ連載的作品,與森薰老師的《艾瑪》一樣,背景設定在19世紀的維多利亞女王時代,不過和暖色調的愛情羅曼史《艾瑪》大相逕庭的是,《Under the Rose》風格沉鬱晦暗,通篇劇情圍繞在ロウランド(洛朗特) 伯爵一家,描述眾人稱羨的貴族宅邸中,表面看來雖光鮮亮麗,私底下卻充斥著醜惡不堪的扭曲人性。現實生活的殘酷苦悶、階級制度的差異、嫡庶子之間的嫌隙齟齬、矛盾激烈的情感等,角色們內心那見不得人的秘密壓得讀者喘不過氣來,彷彿踏入黑色泥淖般動彈不得,是套讀起來沉重並且讓人想大聲哀嚎的作品。不過船戶纖細的畫風、前後呼應的完整結構、古典小說般的韻味,卻再再讓人欲罷不能。而~且~啊~最重要的是,裡面的男孩子們個個可愛俊俏又迷人,各式類型任君挑選喔(爆死)。

劇情介紹以及一些雜亂心得(小捏)
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-20 18:58 | RoseGarden---船戸明里專區

面倒

小電抱回家了是很好,可是看著寫著一堆等待重灌的軟體memo以及IE那一串亂七八糟的"我的最愛"就頭大,啊啊~面倒くせぇー(掀桌)。

今天去聽了童書作家Donna Jo Napoli演講,本人十分風趣幽默啊~而且是個很喜歡作資料研究的認真作者XD

(嗯~我也好久沒寫類似這樣的雞肋日記了,偶一為之也不錯*毆*)
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-18 00:26 | NowHere---生活雜記

認栽

這幾天一直擺爛是因為對送修的小電抱有一絲希望,結果今天確定資料是救不回來了(倒)。唉唉~好吧,這樣只好乖乖重寫《Under the Rose》的介紹文了...|||。

過幾天希望可以順利寫出《跳躍吧!時空少女》跟《300》的電影感想,前陣子積欠的小說心得就先讓我放著吧,最近完全沒動力去碰(毆)。對了對了~《跳》片是好物喔XD,有機會的話請大家一定要去捧場(不過上PTT才知道,大部分的戲院今天都下檔了,真令人哀傷@@)。

◎近日讀了
d0039149_0494059.gifSpace Race (Sylvia Waugh)
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-16 00:51 | NowHere---生活雜記

小電你別死啊啊啊~

咱家電腦發狂了,現在正在住院檢查中,病因疑似是中毒,我現在是用老媽學校發給她的筆電在上網。幸好我讀書心得通通都還沒開始寫,不然這樣一搞我豈不哭死(老把檔案往"我的文件"裡存的懶鬼)。不過前兩天寫了一篇關於漫畫《Under the Rose》的介紹,這下不知救不救得回來,雖然篇幅不長,但一想到要重寫就覺得麻煩|||。
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-10 22:18 | NowHere---生活雜記

大蒜

這是方才吃晚飯時發生的白痴對話...

我:「喂~老爸,你蒜頭醬油別吃那麼兇好不好,你那樣連吸血鬼都會被燻死。」
爸爸:「啥?妳什麼意思?」
我:「吸血鬼怕蒜頭啊~(理直氣壯貌)」
爸爸:「這哪是蒜頭,這是蔥吧。」
我:「誰跟你是蔥,蒜頭醬油裡放的當然是蒜頭。」
爸爸:「哎喲~我說錯了,可是這的確不是蒜頭啊。」
我:「那是蒜頭啦。」
就在我和老爹僵持不下的時候,老媽靜靜地開口了:「那是蒜。」
我:「你看你看~我就說吧(得意)。」
爸爸:「妳剛剛不是才說那是蒜頭嗎?」
我:「咦?蒜跟蒜頭.....」
媽媽:「不一樣。」
爸爸:「妳連蒜跟蒜頭都分不清啊XD」
我:「..........(自知理虧)」
然後最後我很白目地又問了老媽一個笨問題:「那拿著一整根蒜在吸血鬼面前揮來揮去,他會怕嗎?」
媽:「我怎麼會知道!而且這跟吸血鬼到底有什麼關係啊(掀桌)」

嘖...真是一群沒有想像力的大人(嘟嘴)。人家我只是覺得說,常常會在電影裡看到拿蒜頭來驅離吸血鬼,卻沒看過使用整根青蒜的,所以才想問一問的啊~(天音:少拿這種爛理由來掩飾妳搞不清楚蒜頭和青蒜的差異)
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-10 22:01 | NowHere---生活雜記

近日讀了

d0039149_0415419.gifThe Changeling Sea (Patricia McKillip)
Solstice Wood (Patricia McKillip)
Sunshine (Robin McKinley)

算了一下,McKillip的小說我竟然也看超過10本以上了,自己都嚇了一跳。唔...《Changeling Sea》的感想我就不寫了,因為繆思老早就已經發行了中文版,去咕狗大神那裡隨便拜一下都會有好幾篇文章跑出來,我也用不著丟人現眼啦。不過這本好甜喔~看得我好害羞(扭),而且就某種程度而言,Peri其實可以去開後宮了XDD。至於《Solstice Wood》跟《Sunshine》的心得文....雖然很想寫,但很可能會拖很~久很久才生得出來,因為這兩本要介紹起來都好麻煩啊啊啊(抱頭)。
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-05 23:36 | Nowhere---小說感想

Now reading....

d0039149_22303463.gifSunshine (Robin McKinley) P.300/416

讀這本讀到快死掉...這是在考驗我的閱讀力嗎(倒)。好不容易鼓起勇氣嘗試自己不熟悉的吸血鬼小說,結果落到眼睛快脫窗的慘況@@。我開始在想這本的心得可能就PASS掉好了,不然很怕寫出來變惡評(明明就是自己英文不好還亂牽扥...)。

不相干廢言:我想看300跟跳躍時空的少女啊~~~
[PR]
by calcifer54 | 2007-03-03 23:00 | NowHere---生活雜記


Misoka的讀書筆記


by calcifer54

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

カテゴリ

Nowhere---小說感想
NowHere---生活雜記
Elfland---ACG/影視心得
Minstrel---神秘情報
RoseGarden---船戸明里專區
Castle---DWJ應援團
Special---特別企劃

個人memo

[本音域]
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)

在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)

豆腐漢堡排真是懶人福音~

迪歐是我的嫁!

用那樣的表情看人家是犯規的啊。

忙到連吐槽的時間都沒有......

只要微笑就好了。

2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......

剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)

其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)

誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)

泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。

[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
Mail
書櫃

以前の記事

2015年 04月
2014年 06月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
more...

検索

その他のジャンル

記事ランキング