人気ブログランキング | 話題のタグを見る

PageOne年中慶

PageOne這週末要舉辦年中慶活動,還是老樣子~中英文圖書全面8折

最近因為有了新歡博客來的關係,便很少再去那裡逛的說(苦笑)
不過還蠻期待這週末的特賣~要是能遇到自己喜歡的書就好了XD
---
另外不得不講一下...我覺得Unfair是地雷片(光速逃)
昨天從頭到尾都是一臉囧樣地看完結局
不過演員們都演得很好啦~西島秀俊跟瑛太好迷人XD
# by calcifer54 | 2006-09-13 18:06 | Minstrel---神秘情報

DWJ《The Lives of Christopher Chant》中譯本

DWJ《The Lives of Christopher Chant》中譯本_d0039149_23461932.jpgThe Lives of Christopher Chant(Diana Wynne Jones)
奎師塔門西的眾世界(04)九命幻術師

唔~尖端手腳還真快,批哩啪啦一個月內出了兩本DWJ的書
不過那個簡介...好不熟啊(笑)
尤其開頭那三句,害我差點以為是另一本書XD
『故事被流傳的時間已有25年之久』....噗~莫名地覺得有笑點
Chrestomanci:原來我已經變成了傳奇嗎(迷惑樣)

關於主角Christopher的名字...我原本還在想會怎麼翻呢~
畢竟"克里斯多福"這中文聽起來實在很老氣(雖然英文聽起來還好)
原來中文版就直接翻成了克里斯啊...@@
# by calcifer54 | 2006-09-12 00:09 | Castle---DWJ應援團

童話《Beauty and the Beast》

童話《Beauty and the Beast》_d0039149_16172425.jpg這次要來談的是童話《美女與野獸》。說到這個童話,我個人通常都會直接聯想到迪士尼在1991年推出的動畫電影版。當年我還蠻愛這部動畫的說,尤其喜歡開頭以彩繪玻璃來交代故事起源的方式,片中那缺了一角的小杯子也是我當年的愛(明明就有其他好杯子,幹嘛偏偏要拿一個破杯子來招待人家咧XD)。不過從以前到現在我都覺得野獸變回王子那段很囧,希臘雕像型的王子|||,嘎~我不依,把原來那隻笨拙可愛又毛茸茸的野獸還給我啊啊啊~。我其實也一直對變回原形的王子之後要怎麼養家活口感到好奇,很明顯地,除了新婚妻子之外,那一大票對他不離不棄的家臣,戶籍也應該是列在王子名下,這可是一筆不小的負擔啊(爆)。那...薪水到底是從哪裡來咧?別告訴我說是徵稅(汗),都這年頭了,突然冒出個王子說要收稅,我想村民應該會暴動唄,這下可不是像動畫裡面一樣,拿個鍋瓦瓢盆互毆就可以了事的。說到這裡,王子應該很希望家臣們還是繼續維持家具的模樣比較好吧XD。

另外,書裡總是說《美女與野獸》的寓意是要告訴我們:真正的美不是光看外表,而是來自於內心。話講得真好聽...照這樣的邏輯來看,野獸在得到美女的心之後,根本就沒有必要變回原形嘛。而這點也一直有人議論,有些讀者壓根覺得野獸不應該變回王子,試著想想,美女都說她願意嫁給野獸了,也許她喜歡的就是狂野又性感的野獸,而不是奶油小生型的王子。結果好不容易鼓起勇氣告白完了之後,親愛的野獸竟然變成了一個陌生人,美女當下搞不好覺得很黑也不一定(汗)。不過真的是有不少作家在改寫《美女與野獸》這個故事時,最後的結局選擇的是讓野獸保持原樣(但是哪些作品我不能講,不然就捏他了*苦笑*)。我甚至看過一個超級詭異的版本,是最後野獸不但沒變回原形,連女主角也跟著變成了野獸這樣XD。

故事裡面,下魔咒的仙女也是個很謎的存在。大家不覺得這仙女既惡毒又壞心眼嗎?把別人變成野獸就算了(迪士尼版的仙女更莫名,沒事把別人的家臣也拖下水是怎樣?!),還告訴野獸說他必須找到一個愛他並且願意嫁給他的女人才能解開咒語,啊這完全就是本末倒置吧,為什麼只是單方面要求女方要去愛野獸才行,難道野獸的愛就不是愛嗎?總之,面對這種不負責任的仙女還能說什麼呢?於是可憐的野獸只好用計抓來一個女孩子陪他一起住,想辦法跟她培養感情。要是彼此情投意合的話那還真是謝天謝地,但問題是,這種關係一開始就是不平等的,因為美女是不得不跟野獸住在一起,搞不好弄到最後,美女其實是因為斯德哥爾摩症候群發作,所以才愛上野獸的(爆死)。不過我覺得野獸的遭遇已經算是不錯了啦,挪威童話《太陽之東月亮之西》裡的大白熊,解除咒語的方式是必須要跟女孩子睡上整整一年(炸),這才叫真正的禁斷啊啊啊(誤)。

呼...終於打完了。寫成這樣還希望大家不要誤會啊~不論是《美女與野獸》還是《太陽之東月亮之西》這些都是我很喜歡的故事,並沒有要污名化或搞kuso的意思(天音:妳都已經寫成這樣了,還想辯解什麼?)。至於為什麼會有這篇文章...其實是為了之後的讀書心得鋪路而寫的,但不曉得為什麼最後卻變成這樣(毆)。
# by calcifer54 | 2006-09-11 16:25 | Elfland---ACG/影視心得

封面是很重要的呢~(大阪風)

封面是很重要的呢~(大阪風)_d0039149_12243637.jpgIngo(Helen Dunmore)

這是昨天在台大誠品兒童書店發現到的原文小說,看到的第一眼就覺得封面好漂亮,而且實際摸了一下,竟然還是珍珠紙質呢!頓時愛心小花亂冒,差點就要抱著書去結帳(毆)。不過這個作者我還是第一次接觸的說,她的評價怎麼樣我完全不熟,稍微看了一下書背的介紹跟內文,也看不太出什麼所以然來,似乎就是『兄妹倆在因緣際會下,發現了存在於海底的國度』那種老梗到不行的設定(笑),我自己對於人魚其實也沒特別的喜好,這樣就要買下去實在讓我有點怕怕的,其中唯一覺得有意思的地方是背景設定在英國的康瓦爾XD。
但是啊...換個角度想,誠品會進的書通常不會太糟(應該吧?),而且後來回家查了一下,咦~竟然有被提名為去年卡內基的初選名單呢,加上衛報Times上的評價也還不錯的樣子,唔...這樣一來變得讓我越來越想買了啊~(天音:其實主要的原因還是因為封面吧|||)
# by calcifer54 | 2006-09-09 12:35 | Minstrel---神秘情報

《記憶傳授人三部曲》讀了

《記憶傳授人三部曲》讀了_d0039149_1911642.jpg這陣子一口氣讀完了Lois Lowry的"Giver Trilogy",這系列最有名的首推第一集Giver,曾經獲得94年紐柏瑞金牌獎的殊榮。但這本書當初也因為內容具有爭議性而引起了一些批評與反對(美國人有時候真的很保守|||),事隔多年之後,作者才又繼續推出續作Gathering Blue(2000年)與Messenger(2004年)。三本作品分別以不同類型的部落/社區作為背景,描繪人類如何在該環境與特定的文明發展下過活。


《記憶傳授人三部曲》讀了_d0039149_17403135.gif整個系列的劇情其實都是平舖直述的展開,不過因為每一本的背景設定都不一樣,所以作者便藉著角色的日常作息,慢慢地將細節加入。而故事的重點擺在書中主角如何發現他們居住的社區所隱藏的真相,以及他們為了改變現狀又作出何種的犧牲。第一本《Giver》描述的是一個沒有苦痛、犯罪、貧窮與飢餓的烏扥邦社區。第二本《Gathering Blue》反其道而行,背景變成一個以狩獵為生,物競天擇的原始部落。最後一集《Messenger》的舞台則是一個原本互敬互愛,樂於接納逃難者的和善村莊,但這個宛若大同世界的小村子卻因為人們的貪念而慢慢走向毀滅。

《記憶傳授人三部曲》讀了_d0039149_18555721.jpg這系列第一本跟第二本其實可以分開來看沒關係,因為故事並沒有重疊,第三本雖然也是發生在另一個不同的村莊,但卻是延續了第二集的劇情,而且前作的角色們也都有登場,因此我不會建議獨立閱讀第三集。不過我覺得三本裡面,果然還是《Giver》最好看。《Gathering Blue》寫得有點虎頭蛇尾,雖然作者一直嘗試在故事的進行中加入懸疑的效果,最後也的確丟出了一兩個震撼彈,但那個結尾實在處理得很倉卒,作者也沒有解釋主角在知道真相後要採取的具體行動,除了使我覺得失望外,也讓我覺得作者太天真樂觀了些。至於第三集《Messenger》原本也可以成為名作的...我認為啦,因為處理的議題我覺得還蠻有趣的,但設定上有太多漏洞(拿去跟第二集對照就可以發現),而且整個後半段故事的進行,從那個莫名其妙亂抓狂的森林到最後犧牲小我完成大我的結局,我都非常非常地不喜歡,除了宗教上的象徵意義太明顯之外,我也為主角的遭遇感到不值(泣),我覺得作者根本就是在惡整他啊啊啊。不過撇開我個人的好惡以及Lois Lowry說故事的功力不談,三本看下來,我覺得她在其中所拋出的問題都很棒,是相當適合拿來開讀書會討論,大家一起來腦力激盪的書目(笑)。

對了,《Giver》台灣東方有代理,翻作記憶傳授人,有興趣的人可以去書店翻翻看,不過那是個有注音符號且封面閃亮到不行的精裝版本,序言還一整個捏它捏到底,還請注意。

自言自語:一直在想要不要寫個別的詳細心得,不過不確定有沒有那個時間跟功夫,還是別亂下承諾比較好(←前科累累的傢伙)
# by calcifer54 | 2006-09-06 18:44 | Nowhere---小說感想


Misoka的讀書筆記


by calcifer54

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

Nowhere---小說感想
NowHere---生活雜記
Elfland---ACG/影視心得
Minstrel---神秘情報
RoseGarden---船戸明里專區
Castle---DWJ應援團
Special---特別企劃

個人memo

[本音域]
摩拳擦掌正準備好要下訂單的時候,才發現我喜歡的EARL GREY GRAND CLASSIC缺貨...(淚)

在下的味覺已經被調教成即使是米國的塑膠高麗菜也可以吃得很高興的程度了(欣慰)

豆腐漢堡排真是懶人福音~

迪歐是我的嫁!

用那樣的表情看人家是犯規的啊。

忙到連吐槽的時間都沒有......

只要微笑就好了。

2011年新年新希望:
1) 學會用beamer作簡報。
2) Go easy on the students.
3) 熬過H教授的SEM課程。
4) 完成與B君的apprenticeship。
5) 準備博班資格考。
6) 找房子......

剛剛才想到,除了沒有牛肉的牛雞蓋飯之外,我也曾經拿到過沒有排骨的排骨便當,我的人生到底是怎樣(倒)

其實有個很有名的SF作家住在鬼地方耶.....可是為什麼學校的書店都沒賣她的作品(炸)

誰說《Swordspoint》有很多床戲的!黑心!!!(拍桌)

泰瑞‧普萊契老是被眾人鬼隱。

[萌え開花中~♪]
ㄤ達蘿
[Links]
B.C.'s Diary
泰坦手札
西風雜苑
Deja vu
OSHABERI
消聲匿跡字畫帖
clifflee的網路日誌
櫻花鉤吻鮭離家出走...
綺麗魚兒的悠游世界
[???]
Mail
書櫃

以前の記事

2015年 04月
2014年 06月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
more...

検索

その他のジャンル

記事ランキング